Slide background

Cabinet

Le Cabinet d’Avocats ALTEREGAL est composé d’avocats d’affaires français et italiens et répond aux besoins juridiques des sociétés qui opèrent dans un cadre national et international, en particulier entre l’Italie et la France.

 

Les Avocats de ALTEREGAL offrent un service sur mesure et attentif aux besoins spécifiques de chaque client en observant un standard de qualité élevé, une rapidité d’exécution et en se concentrant sur les solutions pratiques.

Le Cabinet associe l’indispensable capacité juridique à un savoir-faire acquis à travers le temps et une expérience de premier ordre dans le domaine des affaires.

 

Alteregal est inclus par Forbes Italia dans la liste des 100 Excellences du Droit pour 2021, catégorie Foreign Law Firm. Le Cabinet figure aussi dans le Top 50 des Cabinets d’avocats italiens dans le secteur Contentieux & Arbitrages du Guide Top Legal 2021 et se distingue dans la catégorie « Droit des affaires et des contrats ».

Clientèle

Les Avocats fondateurs de ALTEREGAL bénéficient de plus de vingt ans d’expérience en conseil et contentieux à l’international au bénéfice d’entreprises industrielles, commerciales et de services intervenant en Italie, en France et dans le monde.

 

ALTEREGAL accompagne sa clientèle dans les phases de création, de développement et de restructuration de ses activités internationales, faisant bénéficier la clientèle d’un irremplaçable niveau de connaissances théoriques et pratiques des opérations et des problématiques sociétaires, commerciales et de droit du travail ainsi que pour le contentieux en ces matières.

 

Les entreprises qui font appel aux services du Cabinet sont pour la plupart des groupes de sociétés qui opèrent dans les secteurs suivants:

Industries mécanique et métallurgique

Industries chimique et pharmaceutique

Industrie agroalimentaire

industrie manufacturière

Industrie de la construction et génie civil

Transports ferroviaires, aériens et routiers

ICT – Médias et communication

Mode

Retail et Distribution

Éducation

Restauration

Compétences

Droit des sociétés et fusions-acquisitions

  • négociation et rédaction de contrats de cession et acquisition de parts sociales et de fonds de commerce
  • due diligence
  • lettres d’intention, joint ventures, pactes d’associés et d’actionnaires
  • constitution de sociétés et formalités sociétaires
  • restructuration
  • conformité des sociétés, Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)
  • accords intra-groupe (cash managementtransfer price, intégration fiscale)

Contrats commerciaux

  • agence commerciale
  • distribution sélective, concession exclusive, franchise
  • baux commerciaux (boutiques, centres commerciaux, établissements industriels)
  • vente, conditions générales de vente, fourniture et prestations de service

Droit du travail

  • conclusion, gestion et résiliation des relations de travail salarié et des contrats avec collaborateurs et agents de commerce
  • opérations de restructuration et/ou réorganisation d’entreprise
  • procédures de licenciement collectif, transferts d’entreprise et accompagnement dans les relations avec les Syndicats
  • négociation collective d’entreprise et welfare d’entreprise
  • détachement de salariés au niveau national et international
  • assistance en droit du travail dans le cadre d’opérations extraordinaires de M&A, y compris audit social
  • assistance dans le cadre de contrats de sous-traitance
  • rédaction de code disciplinaires, policy et règlements intérieurs
  • rédaction d’engagements de non concurrence, de confidentialité et accords de stabilité

Marchés Publics et Privés

  • négociation et conclusion de marchés et de contrats de sous-traitance
  • groupements momentanés d’entreprises
  • procédures de paiement direct
  • modification du contrat en cours d’exécution
  • assistance relative à l’exécution de contrats de marché et à la réception

Contentieux et arbitrage internationaux

  • procédures civiles, commerciales et prud’homales devant toutes les Juridictions italiennes et françaises
  • arbitrages institutionnels et ad hoc nationaux et internationaux (ICC et autres Organes Juridiques)
  • application du droit international privé national et européen, conflits de lois et de juridictions
  • reconnaissance et exécution des jugements étrangers et des sentences arbitrales étrangères et internationales en Italie et en France

Droit des procédures collectives

  • déclarations de créances, actions en revendication et en révocation
  • accords de restructuration des dettes et concordats préventifs
  • procédures d’insolvabilité transfrontalière (règlement CE 848/2015)
  • assistance dans l’acquisition d’entreprises dans le cadre de procédures collectives

Recouvrement de créances internationales

  • mises en demeure, injonctions de payer
  • mesures conservatoires et voies d’exécution en Italie et en France
  • procédures judiciaires de recouvrement de créances

Equipe

Le Cabinet est composé exclusivement d’avocats et de juristes ayant une expérience professionnelle et un parcours d’études à l’international, notamment dans le secteur franco-italien, capables de travailler indifféremment dans les deux ordres juridiques et dans les deux langues.

 

Maximilien Gaslini

Partner
Avocat au Barreau de Paris
Avvocato al Foro di Milano
m.gaslini@alteregal.eu
it.linkedin.com/in/maximilien-gaslini

 

Maître Maximilien GASLINI est de double nationalité franco-italienne. Il est inscrit au Barreau de Paris depuis l’an 2000 et au Barreau de Milan depuis 2003. Il assiste et conseille les sociétés italiennes pour leurs affaires en France depuis plus de vingt ans.

 

Il intervient principalement dans le droit des opérations extraordinaires et des restructurations, droit du travail et contrats commerciaux et a accompagné de nombreux groupes industriels dans leurs affaires en France et en Europe.

 

Il a développé une expertise globale qui lui permet d’offrir aux clients une vision d’ensemble des opérations les plus complexes tout en s’assurant du traitement optimal de chaque détail.

 

Maître Maximilien GASLINI a collaboré avec la faculté de droit de l’Université des Etudes de Milan pour la préparation et la tenue des cours de Français Juridique et il est intervenant pour le droit français des affaires auprès du NIBI, Nouvel institut de Business International (Promos-Chambre de commerce de Milan).

 

Il intervient fréquemment lors de conférences ou séminaires portant sur le droit international des affaires et du travail et il a reçu le prix Finance Monthly en qualité de Deal Maker of the Year pour les opérations de M&A suivies en 2017.

 

Il travaille en langues française, italienne et anglaise.

 

Alberto Rodi

Partner
Avvocato al Foro di Milano
Avocat au Barreau de Paris
a.rodi@alteregal.eu
it.linkedin.com/in/alberto-rodi

 

Maître Alberto RODI est inscrit au Barreau de Milan depuis 2003 et est avocat français depuis 2006 (dans un premier temps au Barreau de Lyon et, depuis 2012, au Barreau de Paris). Il a obtenu en 2007 un Certificat de spécialisation délivré par le Conseil National des Barreaux en Droit international et de l’Union européenne et il est habilité à exercer devant la Cour de Cassation italienne et devant les juridictions de dernière instance.

 

Maître Alberto RODI travaille principalement en contentieux, arbitrage et contrats internationaux au sein des relations entre la France et l’Italie pour des entreprises et des groupes de sociétés présents dans les deux Pays. Dans le cadre de son activité, il est fréquemment confronté à des questions relatives aux conflits de juridiction et de loi applicable, résolues sous l’égide des conventions internationales, des règles communautaires et du droit interne.

 

Il assiste ses clients dans le cadre des procédures collectives en Italie et en France,  notamment à l’occasion des procédures d’insolvabilité transfrontalières régies par le Règlement  (UE) n 848/2015, également  chargé à cette fin par les Chambres des Faillites de plusieurs Tribunaux italiens.

 

Il est membre du « Groupe Europe » de l’Observatoire sur la Justice Civile du Tribunal de Milan et de la S.I.S.CO. (Société italienne d’étude des procédures collectives), intervenant à de nombreuses conférences en qualité de référent pour le droit comparé et européen.

 

En 2019 et en 2021 Maître Alberto RODI a été nommé par le Guide Top Legal parmi les 25 meilleurs avocats italiens dans la catégorie « Contentieux et Arbitrages – Droit des affaires et des contrats ».

 

Il travaille en langues italienne, française et anglaise.

 

Vanessa Carnino

Partner
Avvocato al Foro di Torino
Avocat au Barreau de Paris
v.carnino@alteregal.eu
it.linkedin.com/in/vanessa-carnino

 

Maître Vanessa  CARNINO, ayante double nationalité italienne et française, est responsable du siège turinois du Cabinet. Elle est inscrite au Barreau de Turin depuis 2007 et est avocat français au Barreau de Paris depuis 2012.

 

Elle intervient en droit civil, droit commercial et droit des sociétés, spécialement dans le domaine des relations internationales entre la France et l’Italie, tout comme dans les juridictions internes des deux Pays.

 

Elle accompagne et assiste les investissements Italiens en France, tout comme les investissement Français en Italie, dans le cadre des opérations extraordinaires et des récupérations de sites industriels. Elle offre aussi le support nécessaire à la constitution des sociétés, et à la tenue des conseils d’administration et des assemblées générales.

 

Elle intervient également dans la rédaction de contrats internationaux, ainsi qu’en cas de contentieux civil et commercial devant les Autorités françaises et italiennes, dans des procédures qui souvent comportent des questions relatives aux conflits de juridiction et de loi applicable, au-delà que dans l’exécution des décisions juridiques d’un État membre envers un autre État.

 

Elle est membre de la Commissione affari internazionali de l’Ordre des Avocats de Turin et de l’Association Avocats Piémont-Savoie.

 

Elle travaille en langues italienne et française.

 

Iacopo Aliverti Piuri

Partner
Avvocato al Foro di Milano
i.alivertipiuri@alteregal.eu
it.linkedin.com/in/iacopo-alivertipiuri

 

Maître Iacopo ALIVERTI PIURI est inscrit au Barreau de Milan depuis 2006.

 

Il est spécialisé en droit du travail et de la sécurité sociale, secteurs dans lesquels il travaille depuis plus de 15 ans auprès de sociétés italiennes et de groupes multinationaux, ainsi qu’auprès des personnes physiques, ayant principalement des fonctions de dirigeants.

 

Il fournit aux clients une assistance en droit du travail italien pour la gestion quotidienne de toutes les problématiques liées aux relations de travail, de collaboration et d’agence commerciale, de leur création jusqu’à leur résolution.

 

Il assiste également les clients dans tous les aspects du droit du travail italien liés aux opérations de restructuration et de réorganisation d’entreprise, en particulier en ce qui concerne les licenciements individuels et collectifs et les opérations de transfert d’entreprise ou de business unit.

 

Il fournit également une assistance juridique aux clients dans le cadre de procédures judiciaires devant les chambres sociales des tribunaux italiens.

 

Il est membre de l’Associazione Giuslavoristi Italiani (AGI).

 

Il travaille en langues italienne, française et anglaise.

 

Angelica Bonazzi

Partner
Avvocato al Foro di Milano
a.bonazzi@alteregal.eu
it.linkedin.com/in/angelica-bonazzi

 

Maître Angelica BONAZZI est inscrite au Barreau de Milan depuis 2016.

 

Elle a développé une expérience significative dans le domaine du droit du travail, en effectuant de nombreux audits dans le cadre d’opérations d’acquisition d’entreprises françaises par des sociétés italiennes, portant sur l’évaluation des risques en droit du travail individuel et collectif, en accompagnant les relations avec les institutions représentatives du personnel et les employeurs dans le cadre de la négociation d’accords collectifs d’entreprise et en coordonnant de nombreuses opérations de réorganisation d’entreprise.

 

Elle assiste les sociétés italiennes et françaises dans la gestion quotidienne des problématiques en matière de ressources humaines, de contrats, de détachements intra-groupe et dans le cadre de prestations de services.

 

Elle assiste en outre les clients dans les procédures de restructuration et de licenciement collectif et individuel.

 

Elle a obtenu sa maîtrise de droit auprès de l’Université des Études de Milan en 2012 avec mention et a rédigé et présenté à cette occasion un mémoire intitulé « Les licenciements collectifs dans les systèmes juridiques italien et français ».

 

Elle a collaboré avec l’Institut du Droit du travail de l’Université des Études de Milan et a obtenu le prix 2012 Giuseppe Caro pour son mémoire concernant la Culture des Ressources Humaines accordé par la Fondation ISPER.

 

Elle travaille en langue italienne et française.

 

Laura Regazzoni

Avvocato al Foro di Milano
l.regazzoni@alteregal.eu
it.linkedin.com/in/laura-regazzoni

 

Maître Laura REGAZZONI est inscrite au Barreau de Milan depuis 2014.

 

Elle intervient principalement en droit du travail transnational, accompagnant les groupes de sociétés italiens dans la gestion de toutes les questions de droit du travail relatives aux filiales françaises.

 

Elle assiste les clients en droit du travail individuel, en fournissant une assistance en matière d’embauche, de gestion et de cessation des relations de travail, ainsi qu’en droit du travail collectif, tant sur les aspects relatifs aux relations avec les institutions représentatives du personnel que dans les procédures de réorganisation des entreprises et les licenciements collectifs qui en découlent.

 

Elle s’occupe également de procédures de mobilité internationale pour les entreprises italiennes qui détachent leurs salariés en France au sein d’un groupe ou dans le cadre d’une prestation de service transnationale.

 

Elle a obtenu la note maximale lors de l’obtention de sa Maîtrise de droit auprès de l’Université des Études de Milan en 2011 et a parfait sa formation en droit du travail auprès du Cabinet d’avocats Toffoletto De Luca Tamajo de Milan, avant de rejoindre le Cabinet en 2013.

 

Elle travaille en langue italienne, française et anglaise.

 

Sonia Picciano

Élève-avocate
s.picciano@alteregal.eu

 

Docteur Sonia Picciano est élève-avocat et intervient principalement en droit du travail, tant individuel que collectif, et dans le cadre des procédures de mobilité internationale pour les groupes italiens et étrangers qui détachent des salariés en France.

 

Elle s’est diplômée en Droit à l’Université de Bologne en 2017, dans le cadre d’un parcours de double diplôme en droit italien et en droit français. Elle a en effet obtenu également une Licence en droit ainsi qu’un Master II en Droit – mention droit français-droit italien – auprès de l’Université de Paris Nanterre en 2017.

 

Elle travaille en langue italienne et française.

 

Chiara Idda

Élève-avocate
c.idda@alteregal.eu

 

Chiara Idda est élève-avocat et intervient en droit des sociétés, droit commercial et contentieux.

 

Elle s’est diplômée avec mention d’excellence en Droit à l’Université de Sassari en 2017.

 

En 2014, elle a réalisé une partie de son parcours d’études auprès de l’Université de Poitiers au sein du projet européen Erasmus Plus, et en 2016 elle a pris part à un projet de recherche auprès l’Université de Rouen Normandie.

 

Elle a obtenu un Master en Luxury and Fashion Management auprès de la Link Campus University.

 

Elle travaille in Italien, en français et en anglais.

Mirulla_ok

 

Giulio Mirulla

Élève-avocat
g.mirulla@alteregal.eu

 

Giulio Mirulla est élève-avocat et intervient principalement en contentieux, droit commercial et droit des sociétés.

 

Il a obtenu son diplôme de droit auprès de l’Université des Études de Milan en 2017.

 

En 2016, il a effectué une période de recherche auprès de l’Université de Strasbourg pour la rédaction de son mémoire intitulé « Les profils de la participation de la personne morale au procès pénal en Italie et en France ». En 2015, il a effectué une période d’études auprès de l’Université de Montpellier, dans le cadre du projet Erasmus.

 

Il travaille en langues italienne, française et anglaise.

 

of Counsel

Roberta Menchini

Avvocato al Foro di Milano
r.menchini@alteregal.eu
it.linkedin.com/in/roberta-menchini

 

Diplômée auprès de L’Université de Milan avec une thèse en droit fiscal. Elle a été chargée de recherche en France pour le compte de l’Université de Milan et a publié des articles portant sur l’analyse comparative des professionnels du droit français et italien.

 

Avec vingt ans d’expérience acquise dans des études notariales en Italie et en France, elle collabore avec ALTEREGAL principalement dans les domaines du conseil en droit fiscal, droit immobilier, droit des sociétés et droit des successions.

 

Elle travaille en italien et en français.

Della-Noce_ok

 

of Counsel

Paolo Della Noce

Avvocato al Foro di Milano
p.dellanoce@alteregal.eu

 

Maître Paolo Della Noce est inscrit au Barreau de Milan depuis 2009.

 

Il collabore avec le Cabinet dans le domaine du droit pénal des sociétés, aussi bien en défense pénale devant les Autorités judiciaires pour des affaires concernant des sociétés italiennes et étrangères ou des dirigeants, qu’en conseil de droit pénal des sociétés, fiscal, de la faillite, de l’environnement et de la communication, de responsabilité en droit de la santé et des professionnels, ainsi qu’en matière d’hygiène, de sécurité sur le lieu de travail et alimentaire et responsabilité administrative des personnes morales.

 

Il travaille en langues italienne et anglaise.

Activité de formation

Les associés fondateurs ont collaboré de 2007 au 2015 avec la Faculté de droit de l’Université des Études de Milan pour l’enseignement du Français Juridique, et de 2015 avec la Chambre de Commerce de Milan –  Nouvel Institut de Business International (NIBI) en droit français des affaires.

 

Les avocats du Cabinet interviennent fréquemment au sein de séminaires et de conférences auprès d’associations industrielles, de chambres de commerce et d’universités sur des thématiques relatives au droit des entreprises.

Activités institutionnelles

Les associés collaborent de manière stable et de longue date avec de nombreuses associations industrielles, Chambres de Commerce et associations professionnelles dans le domaine du conseil sur les aspects juridiques et sur les processus de l’internationalisation des affaires.

 

Le Cabinet, au-delà d’être inscrit dans la liste de notoriété des avocats du Consulat Général de France à Milan et du Consulat Général d’Italie à Paris, est aussi bien membre officiel du Solutions Team France Export – Italie de Business France (agence gouvernementale chargée du developpement à l’international des entreprises françaises) pour l’accompagnement juridique des entreprises françaises en Italie.